“ Imagine uma enorme e pesada roda volante. É um disco de metal maciço montado horizontalmente sobre um eixo. Possui cerca de 30 metros de diâmetro, 3 metros de espessura, e pesa cerca de 25 toneladas. Essa roda volante é a sua empresa. A sua função é fazer a roda se mover o mais rápido possível, porque o momento é o que vai gerar resultados econômicos superiores no decorrer do tempo.

Neste exato momento, a roda volante está parada. Para movê-la, você empurra com toda a sua força e finalmente faz com que ela avance uns dois centímetros. Após dois ou três dias de esforço, você faz a roda completar uma volta. Você continua empurrando e a roda começa a se mover um pouco mais rápido. Isso exige muito trabalho, mas enfim a roda perfaz uma segunda rotação. Você continua empurrando firmemente. Ela dá três, quatro voltas, cinco, seis. A cada volta, ela se move mais rápido até que em algum momento você rompe a resistência. A força de rotação da roda fica a seu favor. Você não está empurrando mais com força agora, mas a roda está acelerando e a velocidade, aumentando.

Esse é o Efeito Volante. É a sensação de quando você está numa empresa que faz a transição de bom para ótimo.”

– Jim Collins, autor de Empresas feitas para vencer.